Almas errantes
Todo el mundo lleva un alma errante
Mirar hacia arriba, preguntarse por qué y seguir caminando: con eso basta para tener un lugar en este mapa. Algunas personas caminan un poco por delante e iluminan el sendero para el resto.
Un paso por delante

Nuestro embajador
El astronauta Jeffrey Williams
Dos veces comandante de la Estación Espacial Internacional y antiguo plusmarquista de Estados Unidos, con 534 días en el espacio.
“Todo es posible. Pon en ello la cabeza y el corazón, y luego ponte en marcha.”
Cuaderno de andanzas
| Lugar de nacimiento | Superior, Wisconsin, Estados Unidos |
|---|---|
| Hogar | Winter, Wisconsin |
| En camino desde | 1996, cuando la NASA lo eligió como astronauta |
| Vocación | Astronauta, dos veces comandante de la Estación Espacial Internacional |
| Su lugar favorito para vagar | Los bosques de casa, en Wisconsin, y los parques nacionales donde acampaba de niño |
Preguntas junto a la hoguera
- ¿Cuánto tiempo has pasado en el espacio?
- 534 días, en cuatro vuelos. Cuando volví a casa en septiembre de 2016, era más que ningún otro astronauta de la NASA.
- ¿Dónde has estado?
- En el transbordador espacial Atlantis en 2000, y después en tres estancias largas en la Estación Espacial Internacional: 2006, de 2009 a 2010, y 2016. En las dos últimas fui comandante de la estación.
- ¿Has salido al exterior?
- Cinco veces. Casi 32 horas de paseos espaciales en total.
- ¿Dónde empezó tu sendero?
- En una granja lechera cerca de Winter, Wisconsin. De allí a West Point, luego a pilotar para el Ejército de Estados Unidos y, en 1996, a la NASA.
Instantáneas del sendero
Más sobre Jeffrey
- NASAJeffrey N. Williams, astronaut biographyjulio de 2022(se abre en una pestaña nueva)
- NASAFour-time Space Veteran Jeff Williams to Retire from NASA11 de diciembre de 2023(se abre en una pestaña nueva)
- NASANew NASA Record Holder For Cumulative Days in Space24 de agosto de 2016(se abre en una pestaña nueva)
- CBS NewsNASA astronaut sets new space endurance record24 de agosto de 2016(se abre en una pestaña nueva)
- The Christian Science MonitorWhat NASA's latest stunning video tells us4 de enero de 2017(se abre en una pestaña nueva)
- Concordia Publishing HouseThe Work of His Hands: A View of God's Creation from Space (his book, 2010)2010(se abre en una pestaña nueva)

Nuestro fundador
Jarrod Chua
Cuando la NASA compró obras de nuestro fundador, Jarrod Chua, para su divulgación pública, la historia dio la vuelta al mundo, de Singapur a Malasia, Europa y Estados Unidos. Ese momento dio vida a Thinklery.
“Dibuja aquello que te despierta curiosidad. En algún lugar, ahí fuera, alguien se lo está preguntando también.”
Cuaderno de andanzas
| Lugar de nacimiento | Singapur |
|---|---|
| Hogar | Singapur |
| Nacionalidad | Singapurense |
| En camino desde | Junio de 2020, su primer cómic de planetas |
| Vocación | Artista, soñador y fundador de Thinklery |
| Su lugar favorito para vagar | Cualquier playa cerca de casa, sobre todo Sentosa |
Preguntas junto a la hoguera
- ¿Cómo te encontró la NASA?
- Empecé a dibujar planetas con cara en junio de 2020, en casa durante el servicio militar, y los publiqué como Spaceytales. La NASA me escribió en diciembre y al final compró mis obras para la divulgación del telescopio espacial James Webb.
- ¿Por qué ponerles cara a los planetas?
- Porque el espacio parecía muy lejano hasta que nos devolvió la sonrisa. Un planeta que puedes abrazar es un planeta que recuerdas.
- ¿Dónde aprendiste a dibujar así?
- Innovación empresarial y diseño en Singapore Polytechnic, donde descubrí el diseño gráfico, y después comunicación digital en el Singapore Institute of Technology. Pero sobre todo dibujando, publicando y escuchando a quien respondía.
- ¿Una cosa para hacer esta semana?
- Sal cuando oscurezca, busca la Luna y hazle una pregunta. Luego ve a buscar la respuesta.
Instantáneas del sendero
Más sobre Jarrod
- The Straits TimesNasa buys Singapore undergrad's artwork22 de enero de 2022(se abre en una pestaña nueva)
- The Straits TimesCartoonist's creations explain space concepts in a fun way14 de febrero de 2022(se abre en una pestaña nueva)
- Void Deck, Science Centre SingaporeComics to Cosmos: A Singaporean Space Cartoonist's Journey21 de agosto de 2025(se abre en una pestaña nueva)
- Tech TimesNASA Buys Planet-Themed Comics From a Singaporean Student22 de enero de 2022(se abre en una pestaña nueva)
- The StarNasa buys undergrad's artwork23 de enero de 2022(se abre en una pestaña nueva)
- Sandbox SingaporeJarrod Chua(se abre en una pestaña nueva)
- Singapore Institute of TechnologySIT Student's Space Illustrations Draw NASA's Attention9 de febrero de 2022(se abre en una pestaña nueva)
- Bored Panda30 Fun-Filled Comics That Will Teach You A Thing Or Two About The Cosmos, By This Artist22 de abril de 2024(se abre en una pestaña nueva)
- NASA's James Webb Space Telescope, Flickr#JWSTArt - by Jarrod Chua/Spaceytales17 de julio de 2020(se abre en una pestaña nueva)
Y tú
Cada página que recorres aquí es un paso por el mapa. La brújula al pie de la pantalla guarda tu sendero, y el mapa nunca se acaba.

















